1
00:01:07,494 --> 00:01:10,490
同期：ミクバニリー、ティノ
転写: チョコレート
2
00:01:12,590 --> 00:01:24,671
The.maskによる同期
サブシーンからこのバージョンへ
3
00:01:33,924 --> 00:01:34,922
起きてください。
4
00:01:36,394 --> 00:01:37,492
それは何ですか？
5
00:01:38,858 --> 00:01:39,711
グレッグ？
6
00:01:48,146 --> 00:01:49,611
素敵な朝。
7
00:01:52,975 --> 00:01:55,041
ここから離れてください。
8
00:01:55,926 --> 00:01:57,461
気を引き締めて！
9
00:01:57,795 --> 00:02:00,482
- なんでしょう？
- 名前と以前の職業
10
00:02:00,607 --> 00:02:04,499
- この家に住んでいるみんなのこと。
- 5 秒ほどあります。
11
00:02:12,244 --> 00:02:14,321
デクスター、銃を置いて。
12
00:02:15,957 --> 00:02:17,012
こんにちは、アビー。
13
00:02:19,014 --> 00:02:21,170
の条件に基づいて、
暫定憲法、
14
00:02:21,295 --> 00:02:23,729
生存者全員が提供する必要があります
要求された場合の個人情報
15
00:02:23,897 --> 00:02:26,172
メンバーがそうすること
中央政府の。
16
00:02:26,337 --> 00:02:28,171
いったい何してるの？
17
00:02:28,296 --> 00:02:30,052
あなたは彼を私から遠ざけます。
18
00:02:30,827 --> 00:02:33,112
彼女に少しスペースを与えてください。
19
00:02:36,717 --> 00:02:40,049
何も恐れることはありません。
ただあなたと話したいだけです。
20
00:02:44,585 --> 00:02:46,251
これなら大丈夫です。
21
00:02:51,754 --> 00:02:54,090
- ここは素敵な場所ですね。
- よくも...
22
00:02:54,215 --> 00:02:56,051
あの男をこの家に連れてくる？
23
00:02:57,974 --> 00:03:00,640
- なんでしょう？
- 聞いてください。
24
00:03:00,767 --> 00:03:03,629
今は進歩しています、アビー。
本当の進歩。
25
00:03:03,757 --> 00:03:06,591
人々は常に私たちに参加しています。
私たちが対応できる以上のもの
26
00:03:06,717 --> 00:03:08,229
メインコンパウンド内。
27
00:03:08,354 --> 00:03:12,171
ウイルス以来初めて、
将来の計画を立てることができます。
28
00:03:12,776 --> 00:03:16,441
- そうですね、とても嬉しいです。
- 論点がずれていますね。
29
00:03:16,566 --> 00:03:20,150
現在、私たちの数は増えていますが、
私たちは最終的な目標に向かって進むことができます。
30
00:03:20,276 --> 00:03:23,292
完全政府の復活。
31
00:03:31,506 --> 00:03:32,411
どうしたの？
32
00:03:44,204 --> 00:03:46,540
一杯のお茶はいいですね、愛さん。
33
00:03:48,624 --> 00:03:50,101
座って、サラ。
34
00:03:53,615 --> 00:03:54,832
問題ない。
35
00:03:55,406 --> 00:03:57,132
私自身、どちらかというとコーヒー派です。
36
00:04:04,426 --> 00:04:06,471
家ごとに、村ごとに、
37
00:04:06,597 --> 00:04:09,290
私たちはこれを救出するつもりです
無政府状態と無秩序から国を救います。
38
00:04:10,397 --> 00:04:11,850
もちろん時間はかかります。
39
00:04:12,376 --> 00:04:16,250
おそらく、一世代でしょう。
しかし、仕事はこれから始まります、そして...
40
00:04:16,777 --> 00:04:19,132
あなたにもその一員になってほしいと思います。
41
00:04:20,177 --> 00:04:21,890
鶏に餌をあげるつもりです。
42
00:04:24,375 --> 00:04:25,692
どこへ行くの？
43
00:04:25,855 --> 00:04:28,202
- 私から離れてください！
- 彼から離れてください。
44
00:04:28,516 --> 00:04:31,170
- 彼はやるべき仕事があると言っています。
- 彼はまだ仕事を見つけていないと思います。
45
00:04:31,574 --> 00:04:32,849
彼を放っておいてください！
46
00:04:34,416 --> 00:04:37,971
- 大丈夫ですか？
- なぜあなたたちはただ立ち去ることができないのですか？
47
00:04:43,846 --> 00:04:45,292
どうしたの？
48
00:04:46,167 --> 00:04:48,181
右。さあ、外へ。
49
00:05:02,514 --> 00:05:04,571
- ほら、私は...
- 気にしないでください。
50
00:05:04,696 --> 00:05:06,890
アビー、私たちにはもう選択肢があります。
51
00:05:07,016 --> 00:05:09,572
我々はそこに降りることができる
野蛮か、それとも私たちにできるか...
52
00:05:09,694 --> 00:05:11,229
私たちの回復を始めてください。
53
00:05:11,357 --> 00:05:13,830
どうしてそんなことが言えるのでしょう
私たちに銃を突きつけているとき？
54
00:05:13,955 --> 00:05:16,419
銃は純粋に安全のためです。
55
00:05:16,544 --> 00:05:18,882
誰もあなたを脅しているわけではありません。
56
00:05:19,257 --> 00:05:22,371
さて、デクスターはそうすべきではありません
家に入ってきました。
57
00:05:22,537 --> 00:05:26,062
- 申し訳ありません。
- あの男は凶悪犯で殺人者です。
58
00:05:26,185 --> 00:05:28,519
私がそれを知っていると思いませんか？
彼は私たち全員にとって脅威でした。
59
00:05:28,644 --> 00:05:30,662
だからこそ私は作らなければならなかったのです
彼との宿泊施設。
60
00:05:30,785 --> 00:05:33,251
- 感謝するべきだよ！
- 鶏に餌をやるつもりです。
61
00:05:33,415 --> 00:05:34,772
- 自分の部屋に行ってください。
- なぜ？
62
00:05:34,934 --> 00:05:36,450
私の言うとおりにしてください。
63
00:05:58,706 --> 00:05:59,701
敗者！
64
00:06:02,006 --> 00:06:03,021
移動してください。
65
00:06:37,227 --> 00:06:40,191
あなたの言うことだけを言ってください
言ってから行かなければなりません。
66
00:06:42,186 --> 00:06:45,152
未来はない
その日暮らしの中で。
67
00:06:45,567 --> 00:06:47,753
やるなら
長期的に生き残る、
68
00:06:47,877 --> 00:06:50,600
私たちは配布しなければなりません
私たちの残りの食料は平等に
69
00:06:50,728 --> 00:06:53,333
そしてすべての生存者の間で公平に。
70
00:06:54,765 --> 00:06:57,173
確かにあなたもそれに同意します、アビー？
71
00:06:57,896 --> 00:07:01,011
前にも言いましたが、
あなたは政府ではありません。
72
00:07:01,545 --> 00:07:04,692
かろうじて街路を制御することができますが、
この国どころか。
73
00:07:04,818 --> 00:07:07,012
どこかから始めなければなりません。
74
00:07:07,795 --> 00:07:11,502
すぐ近くの地域
それから郡の残りの部分。
75
00:07:11,786 --> 00:07:14,370
完全なものを構築することができます
私たちのリソースの写真
76
00:07:14,495 --> 00:07:17,152
そして個人的なことを記録します
私たちが見つけた全員の詳細。
77
00:07:17,276 --> 00:07:20,062
新しいドゥームズデイ・ブックのようなものになるだろう。
78
00:07:23,606 --> 00:07:25,982
見なければなりません
今はお互いの後です。
79
00:07:26,956 --> 00:07:30,571
だからこそ知っておく必要がある
ウイルス以前に何をしていたか。
80
00:07:31,155 --> 00:07:34,071
私たちは熟練した技術を切実に必要としています
あらゆる分野のプロフェッショナル
81
00:07:34,197 --> 00:07:37,760
しかし未熟な
仕事も与えられるだろう。
82
00:07:37,888 --> 00:07:40,853
誰でも掘れるよ
溝を作るか、種を植えるか。
83
00:07:40,977 --> 00:07:42,823
強制労働みたいですね。
84
00:07:42,988 --> 00:07:46,712
それは単なる常識です。
私たちは社会を再構築しなければなりません。
85
00:07:48,206 --> 00:07:51,420
私はこの過渡期を知っています
フェーズは難しいでしょう。
86
00:07:51,795 --> 00:07:53,541
しかし、長期的には、
87
00:07:54,378 --> 00:07:56,133
それは価値があるでしょう。
88
00:07:57,786 --> 00:08:00,222
私を許して。番号を持っています
今日訪れるべき他の場所。
89
00:08:00,547 --> 00:08:02,981
詳細をデクスターに伝えてください。
90
00:08:03,276 --> 00:08:05,080
ご連絡させていただきます。
91
00:08:24,858 --> 00:08:25,983
いい子ね。
92
00:08:28,528 --> 00:08:29,723
これですか？
93
00:08:31,339 --> 00:08:33,736
血の混じった咳は止まりますか？
94
00:08:33,898 --> 00:08:37,516
- 調子が悪いんだ、クレイグ。
- 一日中、そして血まみれの夜。
95
00:08:38,120 --> 00:08:41,074
咳止めシロップを持ってきます
ダレン、分かった？
96
00:09:09,340 --> 00:09:11,576
はい、各20分です。
97
00:09:12,478 --> 00:09:14,035
タニアが最初に行きます。
98
00:09:14,160 --> 00:09:15,733
彼女は今日とてもよく頑張りました。
99
00:09:16,119 --> 00:09:17,185
ダレン、
100
00:09:17,950 --> 00:09:19,123
あなたではありません。
101
00:09:24,288 --> 00:09:27,014
あなたは自分がそれに値すると思っています
このためのゲーム？
102
00:09:32,808 --> 00:09:34,526
あなたはルールを知っています。
103
00:09:35,820 --> 00:09:38,073
誰もが自分の料金を支払います。
104
00:09:50,494 --> 00:09:52,287
トム・プライス。軍。
105
00:10:00,393 --> 00:10:01,907
刑務所の記録？
106
00:10:06,298 --> 00:10:08,082
あなたの罪は何でしたか？
107
00:10:15,061 --> 00:10:16,948
どのくらいの期間奉仕しましたか？
108
00:10:18,005 --> 00:10:20,637
名前と職業を言いました。
それだけです。
109
00:10:35,806 --> 00:10:37,100
アーニャ・ラジンスキー。
110
00:10:39,592 --> 00:10:40,789
私は...
111
00:10:41,222 --> 00:10:43,217
考古学の学生。
112
00:10:44,622 --> 00:10:46,787
それはあまり血なまぐさい使い方ではありません。
113
00:10:54,094 --> 00:10:56,670
- サラ・ボイヤー。私は...
- こんにちは、サラ。
114
00:11:02,273 --> 00:11:04,057
ちょっとしたサプライズがあります。
115
00:11:27,264 --> 00:11:29,977
やらないの？
サラ、何か言いますか？
116
00:11:30,145 --> 00:11:32,858
いい仕事だよ
私たちはそれらの抗生物質を見つけました、
117
00:11:33,163 --> 00:11:36,569
あなたが置いたもの
ボブが彼らに連絡できない場所でした。
118
00:11:38,112 --> 00:11:39,879
あなたは彼が亡くなったと私に言いました。
119
00:11:40,575 --> 00:11:43,299
知りませんでした。彼はそうだと思った。
120
00:11:43,802 --> 00:11:45,657
ボブは生きていて幸運だ、
121
00:11:45,824 --> 00:11:47,780
そして彼は継続的な看護を必要としています。
122
00:11:48,065 --> 00:11:50,017
そうすべきだと思います
負担を分かち合います。
123
00:11:50,815 --> 00:11:52,988
私たちと一緒に戻ってくるんですね。
124
00:11:55,553 --> 00:11:57,857
- でも、できなかった。
- それは私の考えではありません。
125
00:11:58,194 --> 00:12:00,739
二度とあなたの顔を見ることができなかったとしても、
それは早すぎるだろう。
126
00:12:00,904 --> 00:12:03,099
- 彼は私をレイプしました！
- それは嘘です。
127
00:12:05,863 --> 00:12:08,857
あなたは私を利用しました、そして、
あなたは私を犬のように死なせるままにしました。
128
00:12:11,302 --> 00:12:13,660
必要になると思います
荷造りに少し時間。
129
00:12:16,643 --> 00:12:19,867
前に彼をここから追い出してください
彼はまた濡れてしまう。
130
00:12:24,605 --> 00:12:25,978
いいえ、そうではありません。
131
00:12:28,533 --> 00:12:30,510
彼女はどこにも行かない。
132
00:12:31,973 --> 00:12:33,180
戻れ！
133
00:12:44,023 --> 00:12:45,829
彼女をここから連れ出してください。
134
00:12:55,142 --> 00:12:56,710
彼は大丈夫ですか？
135
00:13:03,613 --> 00:13:06,088
お願いします。こんなことはできません。
136
00:13:06,254 --> 00:13:07,577
私は彼が嫌いです。
137
00:13:07,893 --> 00:13:09,409
ボブは大丈夫です。
138
00:13:09,532 --> 00:13:11,948
彼を知ると素敵な人。
139
00:13:12,075 --> 00:13:14,327
そしてしばらくすると、
お尻を拭くのに慣れてください。
140
00:13:18,394 --> 00:13:20,880
ほら、あなたは私を欲しくないのよ。
141
00:13:23,273 --> 00:13:26,330
ボブには誰かが必要です
彼の世話をきちんとできる人。
142
00:13:26,753 --> 00:13:28,489
皆さんも気を付けてください。
143
00:13:31,253 --> 00:13:32,290
触らないでください。
144
00:13:32,742 --> 00:13:34,610
彼女をただ連れて行くわけにはいかないよ！
彼女は囚人ではありません！
145
00:13:34,672 --> 00:13:37,317
彼女は医者です。彼女は所属しています
彼女が最も良いことをできる場所。
146
00:13:37,443 --> 00:13:40,348
彼女は政府関係者に嘘をついた。
それは違反です。
147
00:13:40,514 --> 00:13:42,459
取り調べがあるでしょう。
148
00:13:42,582 --> 00:13:43,838
彼女を連れ戻してください。
149
00:13:43,965 --> 00:13:45,827
サマンサと合流するよ。
150
00:13:58,232 --> 00:14:00,958
ごめんなさい。
あなたから離れたくなかったのです。愛してます。
151
00:14:09,322 --> 00:14:10,449
お願いします。
152
00:14:23,002 --> 00:14:25,757
あなたが欲しいと思っただけです
彼女がここにいなかったらもっと私。
153
00:14:26,453 --> 00:14:27,450
行く。
154
00:14:29,112 --> 00:14:30,667
めちゃくちゃな顔してるよ。
155
00:14:36,935 --> 00:14:40,559
なぜ素直に認めないのか
あなたは彼女に恋をしているのですか？
156
00:14:41,154 --> 00:14:44,138
ほら、サマンサを追いかけるよ。
彼女に理由を理解してもらいます。
157
00:14:44,263 --> 00:14:46,679
彼らはそうするつもりはない
彼女をそのまま立ち去らせてください。
158
00:14:46,945 --> 00:14:48,228
来ますか？
159
00:14:48,524 --> 00:14:51,578
- 残り時間は 10 分ほどです。
- デクスターはサマンサと一緒に行ってしまった。
160
00:14:51,705 --> 00:14:54,359
- 彼らは武装しています。
- 仕方ないですね。
161
00:14:54,872 --> 00:14:57,319
- 私が運転します。
- どうしたの？
162
00:14:58,272 --> 00:15:01,198
後で説明します。
バッグを詰めます。出発します。
163
00:15:03,244 --> 00:15:05,480
私の言う通りにしてください、ナジ。お願いします！
164
00:15:38,205 --> 00:15:39,868
私たちは彼らを逃してしまいました。
165
00:15:40,462 --> 00:15:43,980
彼らはまだここにいないでしょう
彼らが幹線道路を通った場合。
166
00:16:06,255 --> 00:16:07,327
落としてください！
167
00:16:21,115 --> 00:16:22,817
彼らはあなたを傷つけましたか？
168
00:16:25,883 --> 00:16:26,938
元気です。
169
00:16:27,105 --> 00:16:29,457
- 彼女を車に乗せて連れ戻します。
- アル、行くよ。
170
00:16:29,623 --> 00:16:31,338
- 私はあなたと一緒にいます。
- 大丈夫です。
171
00:16:33,015 --> 00:16:35,977
- 何をするつもりですか？
- さあ、始めましょう。
172
00:16:56,703 --> 00:16:59,338
サマンサのことは知っていますね
このままではいけない。
173
00:17:01,425 --> 00:17:02,657
行きましょう。
174
00:17:03,865 --> 00:17:05,779
そして、あなたに良い言葉を贈ります。
175
00:17:11,813 --> 00:17:13,378
あなたにチャンスを与えます。
176
00:17:19,104 --> 00:17:20,918
どこに行くの？
177
00:17:21,154 --> 00:17:22,287
ここに来て。
178
00:17:24,303 --> 00:17:25,460
ここに来て。
179
00:17:33,404 --> 00:17:36,057
あなたはウィリスに私がそうすると言った
私たちの後に来る者は誰でも殺してください。
180
00:17:39,184 --> 00:17:41,280
私たちは今、自分たちで法律を作ります。
181
00:18:01,515 --> 00:18:03,278
- 大丈夫ですか？
- はい。
182
00:18:06,814 --> 00:18:08,059
トムはどこですか？
183
00:18:08,904 --> 00:18:10,690
彼は私たちのすぐ後ろにいます。
184
00:18:12,722 --> 00:18:15,818
- わかりました。さて、そろそろ始めましょう。
- どこに行きますか？
185
00:18:15,943 --> 00:18:18,539
から遠く離れて
できるだけサマンサ。
186
00:18:18,813 --> 00:18:20,166
なぜ行かなければならないのですか？
187
00:18:20,293 --> 00:18:22,605
ごめんなさいって言えませんか
そして彼女は私たちを放っておくのですか？
188
00:18:23,422 --> 00:18:24,777
それは複雑です。
189
00:18:24,900 --> 00:18:27,417
- 知っている。私は愚かではありません。
- 今はその時ではない。
190
00:18:27,542 --> 00:18:30,468
我々はそこから動けない
場所から場所へ永遠に。
191
00:18:31,570 --> 00:18:33,727
鶏はどうでしょうか？
彼らをここに置いておくわけにはいきません。
192
00:18:33,852 --> 00:18:36,115
- キツネが彼らを殺すでしょう。
- 私たちは身軽に旅行しなければなりません。
193
00:18:36,241 --> 00:18:38,165
もっと鶏を見つけよう
落ち着いたら。
194
00:18:38,331 --> 00:18:40,167
行きたくないです。
私は自分の部屋が好きです。
195
00:18:40,332 --> 00:18:42,628
- 荷物を取りに行ってください。
- どうすればいいのか教えてもらえません。
196
00:18:42,751 --> 00:18:45,475
- あなたは私のお母さんではありません。
- ただただ大きく成長してください！
197
00:19:04,893 --> 00:19:06,096
大丈夫ですか？
198
00:19:07,033 --> 00:19:08,346
はい、大丈夫です。
199
00:19:16,293 --> 00:19:17,955
どうしたの？
200
00:19:18,642 --> 00:19:20,338
論争がありました。
201
00:19:22,042 --> 00:19:23,328
手に負えなくなった。
202
00:19:24,212 --> 00:19:25,635
ギャビンは死んだ。
203
00:19:30,372 --> 00:19:32,386
選択肢がなかったと言ってください。
204
00:19:36,500 --> 00:19:38,087
他に選択肢はありませんでした。
205
00:19:45,830 --> 00:19:48,565
私たちがやっていることは、
自分たちを守ること。
206
00:19:52,460 --> 00:19:54,587
彼らが言ったことは本当ですか?
207
00:19:56,551 --> 00:19:58,287
刑務所にいたってこと？
208
00:20:08,311 --> 00:20:10,368
その理由を知りたくないですか？
209
00:20:19,292 --> 00:20:20,978
それは問題ではありません。
210
00:20:21,272 --> 00:20:22,378
今じゃない。
211
00:20:25,930 --> 00:20:28,405
それが何であれ教えてください...
212
00:20:30,060 --> 00:20:31,585
過去のことです。
213
00:20:40,431 --> 00:20:42,208
もう過去のことだよ、アビー。
214
00:20:48,281 --> 00:20:51,094
ウイルスに感染してしまいました。私には免疫がありませんでした。
215
00:20:53,239 --> 00:20:55,874
ほとんどが自然に
免疫経験はほとんどありませんが、
216
00:20:56,042 --> 00:20:58,147
ある場合は症状
しかしアビー・グラントは危うく死にそうになった。
217
00:20:58,269 --> 00:21:00,276
それが彼女をユニークなものにしているのです。
218
00:21:00,542 --> 00:21:03,807
さて、ウイルスにもかかわらず、
彼女の免疫システムは混乱に陥り、
219
00:21:03,929 --> 00:21:07,374
感染者を殺し続けた
細胞。身近な事だったのですが、
220
00:21:07,501 --> 00:21:09,675
しかし彼女の体は勝った。
なぜ彼女なのか？
221
00:21:10,001 --> 00:21:11,296
それは起こります。
222
00:21:11,642 --> 00:21:14,316
何百万もの人々
死ぬこともあるが、一人は生き残る。
223
00:21:14,480 --> 00:21:17,357
そしてあの自然の変人は
それが私たちのワクチンの鍵となります。
224
00:21:17,482 --> 00:21:20,527
私たちは彼女に血を流して勉強しなければなりません
できるだけ早く彼女の抗体を発見してください。
225
00:21:20,652 --> 00:21:23,856
彼女は実験用のネズミではなく人間です。
226
00:21:24,182 --> 00:21:25,817
感謝しています。
227
00:21:27,171 --> 00:21:29,327
私たちはこれを乗り越えてきました、サミ。
228
00:21:30,220 --> 00:21:32,267
必要なことはやったよ。
229
00:21:32,390 --> 00:21:34,237
私が全責任を負います。
230
00:21:35,461 --> 00:21:38,635
あなたは罪のない人を虐殺した
理由もなく女性。
231
00:21:38,801 --> 00:21:40,025
彼女は私たちの唯一の希望でした。
232
00:21:40,152 --> 00:21:42,837
一つの命は何と天秤にかけられるのか
人類の存続は？
233
00:21:43,210 --> 00:21:44,955
保証が欲しいです。
234
00:21:45,770 --> 00:21:49,514
アビー・グラントを見つけたら、
彼女は傷つかないだろう。
235
00:21:50,140 --> 00:21:51,307
もちろん。
236
00:21:52,009 --> 00:21:53,936
私の約束はあなたにあります。
237
00:22:03,934 --> 00:22:04,980
何？
238
00:22:05,545 --> 00:22:08,098
あなたは彼らに任せることもできたでしょう
私を連れて行きましたが、あなたは連れて行きませんでした。ありがとう。
239
00:22:18,674 --> 00:22:21,860
- 一緒に来ますか？
- それでよければ。
240
00:22:21,983 --> 00:22:23,349
ナジはどこですか？
241
00:22:23,475 --> 00:22:26,729
彼の部屋で不機嫌そうにしている。
まだ鶏のことを怒っています。
242
00:22:26,854 --> 00:22:28,859
神様のために、
鶏を連れて行きましょう。
243
00:22:29,022 --> 00:22:31,978
- 部屋がないよ！
- 他に何かを残します。
244
00:22:33,235 --> 00:22:35,089
良い。彼に言います。
245
00:22:57,225 --> 00:22:58,217
停止！
246
00:22:59,444 --> 00:23:00,949
ここにいるよ！
247
00:23:14,733 --> 00:23:17,419
- 彼はいなくなってしまった。
- 彼はどこへ行ったの？
248
00:23:17,582 --> 00:23:19,259
メモには彼が家に帰ったと書かれている。
249
00:23:22,395 --> 00:23:25,339
なぜ彼は家に帰るのでしょうか？
彼は家族全員が亡くなったことを知っています。
250
00:23:25,462 --> 00:23:27,400
彼は何を知らないのですか
街はどうなるの？
251
00:23:27,524 --> 00:23:29,960
彼はいつもこんなことを話している
ブラックバーンにいる彼のいとこたち。
252
00:23:30,082 --> 00:23:32,058
たぶん彼は彼らがそう思っていると思う
彼を探そうとしています。
253
00:23:32,344 --> 00:23:34,657
彼の自宅の住所を知っていますか？
254
00:23:34,822 --> 00:23:38,257
もしかしたら書いてあるかもしれない
彼が持ってきたもの。
255
00:24:22,629 --> 00:24:25,123
- 誰を探していますか?
- 誰も。
256
00:24:25,248 --> 00:24:26,945
私はここに住んでいました。
257
00:24:27,070 --> 00:24:31,034
誰かが去ったかもしれないと思った
私へのメッセージ。それは愚かな考えでした。
258
00:24:31,419 --> 00:24:33,263
チューインガムが欲しいですか？
259
00:24:36,971 --> 00:24:39,183
一緒に戻ってきてもいいよ...
260
00:24:40,689 --> 00:24:42,066
よかったら。
261
00:25:01,670 --> 00:25:04,473
- 何のために立ち止まるのですか？
- 見てみましょう。
262
00:25:04,599 --> 00:25:07,175
それが何なのか誰にも分からない
今ここにいるような？
263
00:25:07,428 --> 00:25:08,983
すべて順調です。さあ行こう。
264
00:25:20,938 --> 00:25:24,414
誰かを送ってギャビンの遺体を引き取ってくれ。
道路に転がってほしくない。
265
00:25:26,798 --> 00:25:29,376
あなたには権利がなかった
あの女の子を誘拐するために。
266
00:25:30,619 --> 00:25:33,594
私たちは法律の範囲内で行動しなければなりません。
267
00:25:35,200 --> 00:25:37,896
アビーは知っていたと思いますか
彼は何をするつもりだったのでしょうか？
268
00:25:39,490 --> 00:25:43,143
真実を知るまでは、
私は彼ら全員に責任を負わせています。
269
00:25:43,891 --> 00:25:46,415
彼らは1時間見られました
街に入る前に。
270
00:25:48,369 --> 00:25:52,076
許しません
殺人は処罰されないこと。
271
00:25:54,876 --> 00:25:57,021
私はこの場所が大好きでした。
272
00:25:57,145 --> 00:25:59,711
もう、ちょっとゾッとします。
273
00:26:02,718 --> 00:26:05,140
水道もないし、食べ物もあまりない。
274
00:26:06,267 --> 00:26:10,203
ここに残っているのは誰でも
もう絶望的になっているだろう。
275
00:26:14,466 --> 00:26:16,462
住所は分かりましたか？
276
00:26:23,635 --> 00:26:25,552
皆さん、目を開いてください。
277
00:26:31,385 --> 00:26:33,792
- あれは誰？
- 大丈夫です。彼は私と一緒です。
278
00:26:47,478 --> 00:26:50,072
明日は出かけます
見てください。
279
00:26:50,235 --> 00:26:51,950
もしかしたら見つかるかもしれない
あなたを知っている人。
280
00:26:52,118 --> 00:26:55,100
はい、大都市です。
チャンスはいつでもあります。
281
00:26:55,227 --> 00:26:57,951
もちろん、そうする必要があります
見返りとして自分のできることをしてください。
282
00:26:58,358 --> 00:27:01,412
- ここで作業を共有します。
- 働くのは構わない。
283
00:27:01,538 --> 00:27:04,470
- 鶏の世話をしました。
- 誰もが自分の体重を引き上げます。
284
00:27:04,597 --> 00:27:06,330
そうしないとアウトです。
285
00:27:06,456 --> 00:27:09,230
そうだ、続けないで、クレイグ。
ナジドは疲れている。
286
00:27:10,876 --> 00:27:13,990
そしてご褒美が欲しいなら、
あなたは貢献しなければなりません。
287
00:27:14,715 --> 00:27:16,570
私たちは慈善団体ではありません。
288
00:27:18,237 --> 00:27:20,211
それはあなたのものです、ナジド。
289
00:27:20,335 --> 00:27:24,052
あなたをここに連れてきて初めて役に立ちました
ダレンが数週間でやったこと。
290
00:27:24,177 --> 00:27:26,491
彼にはビスケットを食べる資格はない。
291
00:27:27,988 --> 00:27:30,181
今すぐ行くべきだと思います。
292
00:27:31,185 --> 00:27:32,951
逃げるべきではなかった。
293
00:27:33,276 --> 00:27:36,073
信じてください、あなたは望んでいません
外で一人になること。
294
00:27:40,526 --> 00:27:43,931
- 熱いですね。
- 大丈夫です。
295
00:27:44,198 --> 00:27:45,610
もちろんあなたもそうです。
296
00:27:45,738 --> 00:27:47,933
あなたは私の小さなダズラーですよね？
297
00:27:48,055 --> 00:27:51,413
後でナジドを連れ出すんだ
そしてあなたは彼にロープを示します。
298
00:27:55,818 --> 00:27:57,110
ありがとう、クレイグ。
299
00:28:02,668 --> 00:28:04,793
彼の体温はまた上がった。
300
00:28:05,647 --> 00:28:07,352
ただの風邪です。
301
00:28:08,088 --> 00:28:09,710
そうでない場合はどうなりますか?
302
00:28:11,008 --> 00:28:14,112
腸チフスだったらどうしよう
それとも感染力のある何か？
303
00:28:14,966 --> 00:28:17,221
彼なら我々全員を一掃できるだろう。
304
00:28:19,585 --> 00:28:21,463
私が対処します。
305
00:28:23,208 --> 00:28:25,662
彼をどこかに車で連れて行くこともできます。
306
00:28:26,036 --> 00:28:27,740
ガソリンの無駄遣い。
307
00:28:29,905 --> 00:28:32,242
もう終わらせたほうが優しいですよ。
308
00:28:36,876 --> 00:28:38,420
彼はいい子だよ。
309
00:28:51,186 --> 00:28:54,383
- 彼らは誰だと思いますか?
- わからない。
310
00:28:57,837 --> 00:29:00,731
もしかしたら誰かいるかも
まだ担当です。
311
00:29:01,846 --> 00:29:04,143
もしかしたら政府からのものかもしれません。
312
00:29:05,305 --> 00:29:08,543
- それは素晴らしいことだと思いませんか？
- はい。素晴らしい。
313
00:29:20,337 --> 00:29:21,333
良い？
314
00:29:23,499 --> 00:29:24,550
彼の気配はない。
315
00:29:24,676 --> 00:29:27,592
たぶん彼はただ
見つけられたくない。
316
00:29:28,365 --> 00:29:30,991
他のみんなが考えていること。
317
00:29:32,578 --> 00:29:36,542
ほら、私たちが一番近い存在よ
彼には家族がいる。彼はそれを知っています。
318
00:29:36,668 --> 00:29:38,890
彼はおそらく今そこにいるでしょう、
319
00:29:39,017 --> 00:29:41,552
怖くて寂しい。
あとは彼を見つけるだけだ。
320
00:29:41,717 --> 00:29:43,372
遅くなりました。
321
00:29:43,496 --> 00:29:45,231
探し始めたほうがいいでしょう。
322
00:29:46,436 --> 00:29:48,943
今夜はここで我慢するつもりです...
323
00:29:49,205 --> 00:29:50,781
彼が現れた場合に備えて。
324
00:30:01,277 --> 00:30:03,923
誰かが持っているはずです
見守っていました！
325
00:30:04,236 --> 00:30:06,773
他の人が取ることもできる
たまには責任も。
326
00:30:06,896 --> 00:30:10,432
- それは不公平です。
- お互いを責めても意味がありません。
327
00:30:18,915 --> 00:30:21,520
なぜクレイグと一緒にいることを選んだのですか？
328
00:30:21,906 --> 00:30:25,763
他に行くところがないんです。
彼は時々大丈夫です。
329
00:30:25,888 --> 00:30:28,680
私たちが一生懸命働けば、
彼は私たちにゲームをさせてくれます。
330
00:30:30,935 --> 00:30:33,292
素晴らしい。こっちは開いてるよ。
331
00:30:41,658 --> 00:30:43,050
お手伝いさせてください。
332
00:30:52,535 --> 00:30:53,602
来て！
333
00:30:54,327 --> 00:30:55,692
気をつけて。
334
00:31:05,048 --> 00:31:07,451
誰かが私たちより先にここに来ました。
335
00:31:07,616 --> 00:31:10,190
そうは思わない
ここには何でもあるでしょう。
336
00:31:16,837 --> 00:31:17,963
何だって？
337
00:31:21,127 --> 00:31:22,222
走る！
338
00:31:23,008 --> 00:31:24,363
素早い！急いで！
339
00:31:25,406 --> 00:31:27,052
行く！素早い！
340
00:31:27,326 --> 00:31:29,763
- ヘルプ！いいえ！ヘルプ！
- ここに来て。
341
00:31:31,987 --> 00:31:33,200
彼を蹴ってください！
342
00:31:35,985 --> 00:31:37,080
走る！
343
00:31:42,736 --> 00:31:43,730
ここに来て！
344
00:31:50,666 --> 00:31:51,862
落ち着いた。
345
00:32:00,288 --> 00:32:01,201
落ち着いた。
346
00:32:06,975 --> 00:32:09,512
何回ありますか
気をつけろって言いましたよね？
347
00:32:10,275 --> 00:32:13,100
チェックすべきだった
最初の場所。
348
00:32:13,396 --> 00:32:15,181
あなたのリュックサックはどこですか？
349
00:32:17,156 --> 00:32:18,571
落としてしまいました。
350
00:32:18,818 --> 00:32:21,771
あなたは何時間も外出していましたが、
そして何も持たずに帰ってくる。
351
00:32:21,895 --> 00:32:24,283
ナジドでさえそれよりも優れた成績を収めました。
352
00:32:25,127 --> 00:32:27,533
- 続けてください。ベッドに降りてください。
- 来て。
353
00:32:28,045 --> 00:32:29,093
あなたも。
354
00:32:29,215 --> 00:32:31,970
6月、体調が悪いです。
355
00:32:32,616 --> 00:32:36,111
- 朝から気分が良くなります。
- お母さんが欲しいです。
356
00:32:38,757 --> 00:32:41,430
来て。寝かせましょう。
357
00:32:45,717 --> 00:32:47,450
よくやった、ナジド。
358
00:32:48,207 --> 00:32:50,131
ここなら大丈夫だよ。
359
00:33:48,138 --> 00:33:49,970
見つける必要があります
どこか休む場所。
360
00:33:51,415 --> 00:33:52,492
ちょっとまって。
361
00:33:52,937 --> 00:33:56,412
- 朝からまた始めます。
- 彼は私たちを探しに出ているかもしれません。
362
00:33:56,808 --> 00:34:00,413
- どこにでもあるかもしれない。それは絶望的です...
- それは絶望的ではありません。
363
00:34:00,536 --> 00:34:03,092
- 私たちは彼を見つけます。
- もちろんです。
364
00:34:03,258 --> 00:34:06,222
- 私が言いたいのは...
- いいえ、ピーターは私たちを必要としています。
365
00:34:08,896 --> 00:34:10,433
ナジドのことです。
366
00:34:10,558 --> 00:34:13,213
ナジドは私たちを必要としています。
彼を失望させるわけにはいかない。
367
00:34:15,746 --> 00:34:19,260
アビー、グレッグの言う通りです。
もう私たちにできることは何もありません。
368
00:34:24,836 --> 00:34:26,652
彼らは私たちの写真を撮っています。
369
00:34:27,317 --> 00:34:29,021
彼らは何を望んでいますか？
370
00:35:09,595 --> 00:35:11,352
トムが無事であることを願っています。
371
00:35:11,475 --> 00:35:13,173
どう思いますか？
372
00:35:14,967 --> 00:35:16,570
あそこで試してみましょう。
373
00:35:17,877 --> 00:35:21,792
安全な場所を見つけたほうがいいです。
それ以外のものを失うわけにはいきません。
374
00:36:06,351 --> 00:36:08,255
それだけの価値があるのに、申し訳ありません。
375
00:36:10,591 --> 00:36:12,058
なぜそれをしたのですか？
376
00:36:12,852 --> 00:36:14,018
私はパニックになりました。
377
00:36:15,092 --> 00:36:16,416
あなたは私を売り飛ばしました。
378
00:36:19,202 --> 00:36:20,817
大丈夫、私は...
379
00:36:21,701 --> 00:36:24,575
やったかもしれない
靴の中にも同じことが。
380
00:36:25,330 --> 00:36:26,327
本当に？
381
00:36:27,030 --> 00:36:28,468
そうではありません、いいえ。
382
00:36:29,232 --> 00:36:31,986
ただそう言うだけ
気分を良くするために。
383
00:36:35,283 --> 00:36:37,157
私を嫌っているあなたを責めるつもりはありません。
384
00:36:39,141 --> 00:36:40,797
私はあなたを嫌いではありません。
385
00:36:42,153 --> 00:36:44,867
体力がないんだよ
それ以上は。
386
00:36:45,420 --> 00:36:48,218
ウイルス以来、
それは価値がないようです。
387
00:36:51,920 --> 00:36:54,915
トムは私に安心感を与えてくれます。
彼から離れることができなかった。
388
00:36:57,542 --> 00:36:59,278
とにかく私は彼を失ったと思います。
389
00:37:01,440 --> 00:37:03,117
彼が望んでいるのは私ではない。
390
00:37:04,151 --> 00:37:05,638
決してそうではありませんでした。
391
00:37:08,503 --> 00:37:09,967
あなたは知っているはずです。
392
00:37:11,270 --> 00:37:13,885
わかりませんか
彼はあなたをどう見ていますか？
393
00:37:15,130 --> 00:37:16,915
トムは友達です。それだけです。
394
00:37:17,081 --> 00:37:20,355
あなたは彼が好きです...
彼があなたのことを好きなように。
395
00:37:21,150 --> 00:37:23,476
- わかります。
- あなたは間違っています。
396
00:37:26,971 --> 00:37:29,115
もう疲れた。
397
00:37:53,352 --> 00:37:55,345
大丈夫です。大丈夫です。
398
00:37:55,760 --> 00:37:56,988
大丈夫ですよ。
399
00:38:08,820 --> 00:38:11,908
- どうしたの？
- 寝てください。
400
00:38:15,430 --> 00:38:17,237
これはすべて私のせいです。
401
00:38:22,901 --> 00:38:23,925
わかりました、お父さん。
402
00:38:28,779 --> 00:38:29,776
何？
403
00:38:31,189 --> 00:38:33,485
うちの子供たちはベイクドビーンズが大好きでした。
404
00:38:33,611 --> 00:38:37,196
私が料理するのはそれくらいです。
一種の家族の冗談です。
405
00:38:38,080 --> 00:38:40,996
妻が使っていた以外は
離婚では私に対して反対です。
406
00:38:41,118 --> 00:38:44,445
私には能力がないと言いました
彼らを適切に世話すること。
407
00:38:44,801 --> 00:38:47,325
-それで、何が起こったのですか？
- 共同親権。
408
00:38:47,489 --> 00:38:51,054
彼女は子供たちを連れて行っていると言った
休暇でボストンへ。
409
00:38:52,758 --> 00:38:54,564
彼らは二度と戻ってきませんでした。
410
00:38:56,128 --> 00:38:57,920
18か月前のことだった。
411
00:39:00,655 --> 00:39:04,300
ただよかったのに
彼らに別れを告げるためだよ、わかるか？
412
00:39:05,606 --> 00:39:06,992
本当にごめんなさい、グレッグ。
413
00:39:11,555 --> 00:39:14,860
ご存知のように、今では時々、
ピーターのことを思うと…
414
00:39:16,786 --> 00:39:18,770
彼の顔を思い出せません。
415
00:39:21,236 --> 00:39:24,761
悪夢を見ます、どこで...
416
00:39:25,896 --> 00:39:29,660
ある日、また彼を見つけて、
そして私たちはただ...
417
00:39:30,757 --> 00:39:33,432
私たちはただすれ違うだけです
見知らぬ人のように。
418
00:39:38,117 --> 00:39:42,012
毎日彼がどんどん滑っていくのを感じる
そして私からさらに遠くへ。
419
00:39:53,213 --> 00:39:55,569
私がいつも疑問に思っていることを知っていますか？
420
00:39:58,501 --> 00:40:00,619
サマンサの言うことが正しければどうなるでしょうか？
421
00:40:01,333 --> 00:40:03,689
彼女のやり方が唯一の方法だとしたら？
422
00:40:03,974 --> 00:40:05,478
そうですね、もしかしたら...
423
00:40:05,853 --> 00:40:09,776
もしかしたら私たちには彼女のような人が必要なのかもしれない
私たちを自分たちから守るために。
424
00:40:12,571 --> 00:40:14,887
おそらく安全性が重要です
自由以上のもの。
425
00:40:16,012 --> 00:40:17,989
あなたはそれを信じません。
426
00:40:19,971 --> 00:40:22,658
私は以前はとても確信していました
すべてについて。
427
00:40:24,431 --> 00:40:26,617
良いことも悪いことも、正しいことも間違っていることも。
428
00:40:28,283 --> 00:40:30,847
ただ怖がるのをやめたいだけです。
429
00:40:35,052 --> 00:40:37,387
戻るのに遅すぎることはありません。
430
00:40:39,352 --> 00:40:40,889
もう後戻りはできません。
431
00:40:43,914 --> 00:40:45,489
トムはギャビンを殺しました。
432
00:40:53,813 --> 00:40:55,009
私はそれを知っていた。
433
00:40:55,133 --> 00:40:57,967
彼がなぜ残ったのか私には分かりました。
彼は...するつもりだった
434
00:41:00,171 --> 00:41:03,178
- それは自己防衛でした。
- 本当にそうですか？
435
00:41:03,302 --> 00:41:07,008
つまり、彼は誰ですか、アビー?
私たちは彼について本当に何を知っているのでしょうか?
436
00:41:59,823 --> 00:42:01,466
彼らは水を手に入れました！
437
00:42:09,233 --> 00:42:10,638
ここから出て行け！
438
00:42:14,202 --> 00:42:17,366
それだけです、もう何も残っていないのです。
食べ物も水もありません。
439
00:42:17,493 --> 00:42:20,357
今ここにいたら、
神は私たちに何が起こるかを知っています。
440
00:42:20,481 --> 00:42:21,977
さて、私は言いました...
441
00:42:22,502 --> 00:42:24,627
ナジなしでは出発しません。
442
00:42:25,571 --> 00:42:27,607
私も何があってもここにいます。
443
00:42:29,332 --> 00:42:31,487
とにかく私はその国が好きではありませんでした。
444
00:42:31,653 --> 00:42:35,577
- 私たちが彼らのようになってしまう可能性があることに気づいていますか？
- まあ、行きたければ行ってください。
445
00:42:36,091 --> 00:42:37,957
誰もあなたを責めることはありません。
446
00:42:38,321 --> 00:42:41,288
あなたは本当にそう思っています
あなたを一人にしておきますか？
447
00:42:44,263 --> 00:42:47,586
みんなで食べましょう
それなら一緒に飢えよう。
448
00:42:48,493 --> 00:42:50,829
さあ、ナジドを探しに行きましょう。
449
00:42:52,482 --> 00:42:55,149
シャー、フルーツサラダは食べますか？
450
00:42:56,364 --> 00:42:59,029
- おはよう、ナジ。
- ダレンはどこですか？
451
00:42:59,471 --> 00:43:01,487
それをクレイグに渡してください。
452
00:43:01,984 --> 00:43:04,056
彼は夜に出発した。
453
00:43:04,344 --> 00:43:05,638
それは起こります。
454
00:43:06,191 --> 00:43:08,116
あなたが彼を起こすのを見ました。
455
00:43:09,304 --> 00:43:11,158
あなたは夢を見ていました、息子。
456
00:43:11,281 --> 00:43:14,299
人々が行き来します。
刑務所ではありません。
457
00:43:17,492 --> 00:43:19,268
朝食はどうしますか？
458
00:43:20,354 --> 00:43:23,427
そうすればクレイグがあなたを連れ出すことができます
周りを見回してみるために。
459
00:43:24,202 --> 00:43:27,548
君は良い子だよ、ナジ。
まったく問題なく馴染めますよ。
460
00:43:30,051 --> 00:43:33,268
ごめんなさい、泊まれません。
アビーを探しに行かなければなりません。
461
00:43:33,393 --> 00:43:35,636
まあ、離れることはできません、相棒。
462
00:43:35,764 --> 00:43:38,908
あなたは私たちの食べ物を食べました、
あなたは私たちのベッドで寝ました。
463
00:43:39,844 --> 00:43:41,817
どうやって私たちに返済してくれるの？
464
00:43:43,003 --> 00:43:45,966
一杯のお茶が飲みたくてたまらないです。
お茶が欲しい人は誰ですか？
465
00:43:46,941 --> 00:43:49,759
頑張れば大丈夫だよ。
466
00:43:50,831 --> 00:43:54,208
持ち込むほど、
生きれば生きるほど。
467
00:43:54,652 --> 00:43:58,327
パソコンの時間、食事、
あなたが望むものは何でも。
468
00:43:58,993 --> 00:44:00,388
すべては結果が大切です。
469
00:44:00,692 --> 00:44:03,756
- アビーを探しに行きたいって言ったよね。
- アビーのことは忘れてください。
470
00:44:03,884 --> 00:44:05,897
今では私があなたの唯一の友達です。
471
00:44:06,673 --> 00:44:08,869
私はあなたをやろうとしています
お願いです、サンシャイン。
472
00:44:09,323 --> 00:44:11,789
父は家にたくさんのものを保管していました。
473
00:44:12,261 --> 00:44:15,869
電池とかそういうやつ。
もしかしたら手に入れられるかも知れません。
474
00:44:15,994 --> 00:44:18,308
- 私も一緒に行きます。
- 自転車を持って行きます。
475
00:44:18,434 --> 00:44:21,569
ほんの数分の距離です。
またここでお会いしましょう。
476
00:44:21,694 --> 00:44:24,526
私を何のために連れて行くのですか？
車に乗りましょう。
477
00:44:27,343 --> 00:44:30,448
あなたは私に嘘をついていないだろう、
ナジド、してくれる？
478
00:44:31,272 --> 00:44:33,548
まあ、あなたのためにならないことを祈ります。
479
00:44:34,361 --> 00:44:36,387
もうあなたは一人でいます、息子。
480
00:44:36,511 --> 00:44:39,119
それを受け入れるのは早ければ早いほど良いです。
481
00:44:48,041 --> 00:44:49,909
一致が見つかりました
482
00:45:39,713 --> 00:45:40,849
ここで待っててください。
483
00:45:54,411 --> 00:45:55,908
そこには何もありません。行く。
484
00:45:56,554 --> 00:45:57,726
下車してください。
485
00:45:58,351 --> 00:46:00,418
- さあ。
- 触らないでください。
486
00:46:05,954 --> 00:46:06,762
ネジ？
487
00:46:08,478 --> 00:46:09,441
ネジ！
488
00:46:10,754 --> 00:46:11,823
アル！彼は私に味方しています。
489
00:46:12,033 --> 00:46:14,048
- 彼を行かせてください。
- 戻ってください！
490
00:46:14,474 --> 00:46:15,537
入ってください。
491
00:46:20,513 --> 00:46:22,499
- あなたにとって彼の価値は何ですか?
- 何？
492
00:46:22,624 --> 00:46:24,238
そうですね、あなたは彼を返してほしいのです。
493
00:46:24,363 --> 00:46:26,449
何をくれるの？
494
00:46:27,884 --> 00:46:28,888
ここ。
495
00:46:32,833 --> 00:46:34,706
私の戸棚には時計がいっぱいあります。
496
00:46:34,873 --> 00:46:37,427
- 限定版、5,000 円相当。
- そうですか？
497
00:46:37,553 --> 00:46:41,239
- 現金自動預け払い機に行きたいですか？
- 十分ではありません。
498
00:46:42,413 --> 00:46:43,596
背中！
499
00:47:05,742 --> 00:47:07,197
さあ、出てきて。
500
00:47:08,201 --> 00:47:10,176
血まみれの時計を返してください。
501
00:47:11,833 --> 00:47:13,596
私の時計を返してください！
502
00:47:16,174 --> 00:47:17,797
それにしても、誰がそれを必要としているのでしょうか？
503
00:47:17,922 --> 00:47:19,489
彼はただの子供です。
504
00:47:23,742 --> 00:47:25,506
あなたは私を探しに来ました。
505
00:47:25,631 --> 00:47:27,929
もちろんやったよ、バカ。
506
00:47:29,242 --> 00:47:31,589
関節を骨折したと思います。
507
00:47:32,152 --> 00:47:34,588
神はあなたのために計画を持っていました
ずっと。
508
00:47:34,714 --> 00:47:35,789
何？
509
00:47:37,364 --> 00:47:39,466
彼は私の世話をするためにあなたを送りました。
510
00:47:39,591 --> 00:47:42,297
私はどうなの？
私は何の信用も得られないのですか？
511
00:47:42,554 --> 00:47:43,807
アビーはどこですか？
512
00:47:44,541 --> 00:47:46,566
彼女は今すぐにここに来るでしょう。
513
00:47:54,082 --> 00:47:56,387
彼らが誰であっても、
彼らは明らかに話したくないのです。
514
00:47:56,762 --> 00:47:59,386
さあ、行きましょう。
アルはビクビクしちゃうよ。
515
00:48:23,791 --> 00:48:25,186
グレッグ、聞いてください。
516
00:48:28,692 --> 00:48:30,746
大丈夫ですよ。一緒にいて、グレッグ。
517
00:49:12,993 --> 00:49:14,546
大丈夫だよ。
518
00:49:45,501 --> 00:49:47,046
どうしたの？
519
00:49:58,272 --> 00:49:59,509
トムを捕まえろ！
520
00:49:59,671 --> 00:50:00,728
ヘルプ！
521
00:50:02,912 --> 00:50:04,027
助けて！
522
00:50:23,892 --> 00:50:24,907
助けて！
523
00:50:40,743 --> 00:50:43,028
- 素早い。
- 彼らはアビーを連れて行きました。
524
00:50:44,834 --> 00:50:46,379
グレッグ、見てください。
525
00:50:46,651 --> 00:50:48,796
なぜ彼らはアビーを連れ去ったのでしょうか？
526
00:51:13,492 --> 00:51:15,237
さあ、出発です。
527
00:51:17,940 --> 00:51:30,021
The.maskによる同期
サブシーンからこのバージョンへ